Coinbase released its third-quarter financial results on Wednesday, reporting figures that missed Wall Street’s expectations amid a subdued…